Limba Românã

HTML

Romanian special characters:[ãÃ,âÂ,îÎ,ºª,þÞ] or (if your browser can't deal with ISO-8859-2 charset).

Unicode (ro)
ISO-10646

If you want to use the Unicode (UTF-8) charset, be aware that for older browsers you might have to set View->Encoding to UTF-8 or Central european.

1. First you need to tell the browser to use unicode. You do that by adding the meta line of code after the opening html tag:

2. In your HTML code you would use "&#NNN", where NNN is the number in the middle row in the above table.

For reference the special chars were retrieved from these UNICODE charts:

3. Text example using UTF-8 Romanian characters:
  • Tudor Arghezi -- O zi
4. Perl script to convert Romanian texts from ISO-8859-2 to UTF-8: roconvert.pl
ISO-8859-2
0. If you can't see the ISO-8859-2 charset correctly, you could upgrade your browser to either the latest Internet Explorer, Netscape, Opera, or Mozilla. Lynx 2.8x (although not supporting Javascript) seems to do at least a decent job at approximating those non-ASCII characters...
1. Add this "meta" tag right after your oppening "html" tag in order to tell the viewer/browser to use the proper charset:

2. º does not have a cedilla underneath but a comma (ISO-8859-2 has the Turkish version of "sh"). See Unicode for the correct glyphs.
3. Text examples using ISO-8859-2 Romanian characters:

Romanian Keyboard Control in Windows

Control Panel->Keyboard
->Language (95/98) ->Add...->Romanian->OK
->Input Locales (NT/XP/2000)
If you also check the Enable indicator on taskbar box on the same Input Locales property page, you'll be able to easily switch between RO and EN by left-click on symbol on the taskbar and choosing the desired keyboard mapping.
This setting allows the following mapping of Romanian characters on a standard QWERTY 101-AT US keyboard:

Pronounciation guide - as close as I can describe it in plain English


Email